So, the question is “Is Ratbert making another bad analogy?” I believe the answer to this question depends on the mapping between the source and target domain.
Quick refresher: “Source domain” refers to the domain/knowledge from which the information is being “imported” so to speak. In the case of the cartoon, the source domain [...]